Ces enfants vont pouvoir bénéficier sous peu de programmes de réintégration.

已经在为3名儿童安排重返社会方案。

L'écart négatif (6 908 500 dollars) est dû au passage à la budgétisation axée sur les résultats, les frais généraux de fonctionnement étant maintenant inscrits sous Appui au programme alors qu'ils étaient auparavant inscrits sous Bureau de l'Administrateur.

负差6 908 500美元是因为采用成果预算制格式，而源现在列于方案支助项下，不再列于首席行干事办公室项下。

À cette fin, la Section des archives et des dossiers œuvre avec la Division de l'informatique à télécharger des dossiers sous le programme au titre du progiciel de gestion des contenus, une base de données qui conserve, organise et répertorie les dossiers aux fins de recherche et de saisie.

为此目的，档案和记录正与信息技术服务司通力合作，将记录上载到企业内容程序，是为便于研究和检索而储存和整记录并将之分门别类的一个数据库。