有奖纠错
| 划词

“Si la vie est un voyage, on y souhaite plein beau temps.”

如果人生是旅行,愿它总有风和日丽

评价该例句:好评差评指正

Les deux neveux de mon mari sont venus avec leurs jouets. Ils ont réussi à vendre plein de choses tout en étant de temps en temps dragués par les petites filles qui passaient.

老公的俩外甥带着他们的玩具来卖,成果不错哦,卖了不少东西,有不少小MM来搭讪,哈哈。

评价该例句:好评差评指正

Se faire élire est un job à plein temps et, s'ils voulaient connaître aussi les subtilités de l'éducation ou des finances, les ministres ne feraient pas leur travail de politiciens.

取得选是他们的全职工作。如果他们同样知道教育和财政问题的繁琐,我们的部长大人们做不了政治家的工作。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de 21 actuellement employés, dont 11 sont des ingénieurs, des ventes et des services techniques de plus d'un à plein temps des ingénieurs et des cadres supérieurs.

公司目前拥有员工21 人,其中销售工程师11 人,并配备名专职技术服务工程师名高级管理人员。

评价该例句:好评差评指正

Gestion de la production depuis de nombreuses années d'expérience dans la ligne de l'excellence dans la gestion et la conception d'études à plein temps Développeur version de la pièce.

年生产管理经验的一线管理英才和专职的设计打版开发人员。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes qui ont le moins de temps libre sont, bien s?r , les femmes qui travaillent à plein temps et qui ont des enfants .

空闲时间最少的是女人们,因为她们有满档的工作。

评价该例句:好评差评指正

Commodities série de soins médicaux, du matériel informatique ont à plein temps à verrouillage automatique ou la formation de type artificiel de verrouillage des deux.

设备有全电脑一次成型自动锁口及普通型人工锁口两种。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a le titre de hauts responsables du personnel technique de 11 à plein temps de gestion 9.

公司目前有高级职称的技术人员11人,专职管理人员9名。

评价该例句:好评差评指正

Services: la santé et à temps partiel, à plein temps nounou, le dragage des canaux, tels que Yuesao.

钟点卫生、全日制保姆、管道疏通、月嫂等。

评价该例句:好评差评指正

Conseil d'administration de mettre en place un directeur à plein temps à jouer un rôle similaire d'administrateurs indépendants.

公司董事会设定一名专职董事发挥类似独立董事作用。

评价该例句:好评差评指正

Jin Shi, Hebei Yu Hao cabinet d'avocats à plein temps les avocats, en 1996, la pratique jusqu'à présent.

石进学, 河北宇昊律师事务所专职律师,1996年在该所执业至今。

评价该例句:好评差评指正

1600 yuan pièce de machines à laver. 5 de l'existant à plein temps Développeur, à l'élaboration de matériel.

投币洗衣机1600元。现有专职开发人员5人,拥有先进开发设备。

评价该例句:好评差评指正

Et un point-à-point, le personnel à plein temps, le porte-à-porte, le montant du remboursement modèle d'affaires.

并实行点对点、专人专职,送货上门,货到付款的经营模式。

评价该例句:好评差评指正

Les quatre salles d'audience sont employées à plein temps du matin au soir.

所有四个法庭从早到晚都有人使用。

评价该例句:好评差评指正

Un système administratif de justice composé de personnel à plein temps est nécessaire.

现在需要一个配备全职工作人员的司法系统。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.

群岛设有一名专职警察和三名专门治安官。

评价该例句:好评差评指正

La PMHC compte neuf salariés à plein temps.

抵押贷款公司共有9个全职雇员。

评价该例句:好评差评指正

42,49 % des parents des enfants inscrits dans une structure conventionnée travaillent à plein temps.

在某个特约机构中登记的42.49%家长从事全职工作。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes à plein temps aboutissent à l'obtention d'un certificat et d'un diplôme.

该校提供全日制的证书和文凭教育。

评价该例句:好评差评指正

Ce travail est alors compté comme travail à plein temps.

在这种情况下,半时工作按全时计算。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


chanter, chanterelle, chanteur, chanteuse, chantier, chantignole, chantilly, chantong, chantonnement, chantonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Je fais aussi pas mal de choses à côté : j'aime beaucoup chanter, j'aime beaucoup jouer, j'aime bien tester plein de nouvelles choses tout le temps.

喜欢唱喜欢玩,喜欢一直尝试新事物。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors dans ce cas-là, tu vas voir, tu vas être obligé d'utiliser plein de temps verbaux du passé, et ce n'est pas facile, facile, mais c'est un excellent exercice.

这种情况下,你将发现,你会被迫使用多种过去时,这不容易,但却是棒的练习。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors quand tu bosses avec des créateurs à plein temps, là, ça fait depuis 2 mois que je vois sa gueule tous les jours.

当你和全职设计师一起工作时,每天看到他的嘴脸经有两个月了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Malgré la présence des trois enfants et l’absence d’installations collectives qui les auraient accueillis après l’école, Yvette décida de reprendre un emploi à plein temps.

虽然家里有三个孩子,且放学后孩子们没有别的去处了,Yvette决定再找一个全职工作。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, on fait plein de choses en même temps, d'une pierre deux coups, ou d'une pierre, cinq ou six coups même.

所以,们同时做好事情,一石二,又或甚至一石五或

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette employée à plein temps est une aide indispensable à Hélène pour pouvoir mener sa carrière librement.

这位全职的雇员是赫莲娜的重要助力,让她能够自由地投入自己的工作中。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis un peu pour faire plein de choses en même temps.

喜欢同时做事情。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听力听写真题自测(TFS-4)

Mais ça va créer 200 emplois à plein temps.

— 但这将创造200个全职工作岗位。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

On veut faire plein de choses en même temps.

们想同时做事情。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Voilà, et donc là, ça fait 3 ans que nous vivons avec elle à plein temps.

就这样,全职和她生活在一起三年了。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Et là, ça fait maintenant 3 ans qu'on l'accueille à plein temps à la maison, sachant qu'on est passé par plusieurs statuts.

现在,全职在家照顾他三年了,期间们经历了多个不同的身份状态。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

A : Pour rester dans le domaine des emplois à plein temps et pour donner un élément de comparaison avec les demandeurs, nous avons enregistré depuis février 300 nouvelles offres, ce qui n'est pas rien.

评价该例句:好评差评指正
L'entretien avec Pierre Lescure

Maintenant et pour toujours, son nom est en gros sur l'affiche d'Antoinette dans les Cévennes, d'à plein temps, de l'origine du mal ou du prochain bonne conduite en sérielle quilleuse de la prévention routière.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Catherine Leblanc (un peu étonnée par la question) : A temps partiel ? Non, nous travaillons tous à plein temps.

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Depuis 1975, Jackie était éditrice, à un métier qu'elle exerce à plein temps chez la société Viking, puis chez Doubleday.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ils ont aussi surtout besoin d'être à plein temps dans des lieux de vie qui leur permettent de s'épanouir.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chaoïte, chaologie, chaos, chaotique, chaouch, chaource, chapardage, chaparder, chapardeur, chaparral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接