有奖纠错
| 划词

Je viens de changer de ville et je vais re change je chercherais ...

刚刚换了城市。换。如果彻底定居下来,悼念的。

评价该例句:好评差评指正

Par cons quent,les raisons ne sont pas claires avant la toux b b n' tait pas jeter la lumi re contre la toux.

所以,在未清楚宝宝咳嗽原因之前,切莫轻投止咳药。

评价该例句:好评差评指正

Le principal matériel de traitement de re-C5250 Wu Li-colonne de 5 mètres et d'autres voitures à grande échelle de matériel.

主要加工设备为武重C5250双柱5米立车及其他大型加工设备。

评价该例句:好评差评指正

Un esprit m diocre croit écrire divinement, un bon esprit croit crire raisonnablement. --La Bruy re

一个平庸的作家以为他在神圣地写。一个好作家则以为他只是在尽力而为地写。

评价该例句:好评差评指正

Il excuse tout, il croit tout, il esp re tout, il supporte tout. L'amour ne p rit jamais.

凡事容纳,凡事置信,凡事期望,凡事忍受;爱是永不止息。

评价该例句:好评差评指正

Oui , à la jumelle , on distinque déjà un pha re et des maison s .

是, 从望远镜里已经以很清楚地看到灯塔和房子了。

评价该例句:好评差评指正

Quan un nouveau-n serre fort de son petit poing, pour la premi re fois, la main de son p re, il le retient pour toujours. Le p re est toujours l .

婴儿第一次用小手攥紧父亲的手,就抓住不放。父亲永远在那里。

评价该例句:好评差评指正

Les masses médias sont invitées à lutter contre les stéréotypes existants en vertu du projet intitulé « Mas media, (re) distribution of Power ».

拉脱维亚鼓励大众媒体通过 “大众媒体的权力(再)分配”项目打击现有的陈规定型观念。

评价该例句:好评差评指正

Le suivi à l'échelle internationale et l'élaboration de re

但国际上的后续行动以及在根据评估报告研拟政策建议方面缺乏协调统一。

评价该例句:好评差评指正

C’est moi de vous remercier. J’ai t tr s heureux de travailler avec vous, j’esp re que nous auron l’occasion de travailler ensemble sur le long terme.

应该谢您。同您一起工作是一件令的事,希望以后无时机和您一起临时同事。

评价该例句:好评差评指正

Bank of America, N.A., (In re Eurofood IFSC Ltd. ), le tribunal a considéré que la Cour européenne de justice exigeait que le centre d'intérêts principaux d'un débiteur puisse être déterminé à partir de critères objectifs et vérifiables par des tiers, et permettre que la présomption puisse être rejetée si ces critères établissaient que le siège statutaire de la société n'était rien de plus qu'une société « boîte à lettres » n'exerçant aucune activité dans le lieu où il était situé.

根据其对邦迪美利坚银行[关于Eurofood IFSC Ltd.]一案的理解12,法院认为欧洲法院要求使用客观而且以为第三方当事所识别的标准来确定债务的主要利益中心,而如果这类标准确定,债务公司的注册办事处只不过是“有信箱”的挂名公司,在其登记办事处所在地并不经营任何业务,那就允许反驳这一推定。

评价该例句:好评差评指正

Celles des tribunaux des États-Unis, par exemple, rappellent que les chefs d'État ont besoin de l'immunité pour pouvoir exercer librement leurs devoirs d'État (voir In re Grand Jury Proceedings et Lafontant c. Aristide).

例如,美国法院裁决中提请注意这样一个事实:国家元首需要得到豁免,以便能够自由行使国家职责(见In re Grand Jury Proceedings和Lafontant v. Aristide)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


豹斑石英斑岩, 豹骨, 豹猫, 豹猫皮大衣, 豹皮, 豹皮大衣, 豹身上的斑点, 豹鼠, 豹死留皮,人死留名, 豹头环眼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je doi, dois re, ester i, i, ici pour ve, ve, veiller au grain.

我得留… … 留在这儿看… … 看… … 看守谷子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors, le verbe, " re aller" n'existe pas !

动词“realler”是不存在的!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Quand on a « re » devant, c'est très souvent qu'on répète une action.

当前面有 " re " 的时是重一个动作。

评价该例句:好评差评指正
童话精选

Non je ne veux pas un sou: tu m’apporteras seulement le vieux briquet que ma grand’mère a laissé là lors de sa derniè re visite.

“我一个铜板也不要。我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

6 à 3 pour vous.. Tu voulais juste re dire que t'étais le plus fort c'est ça ?

6比3对你来说够了吗… … 你只是想再说你是最强的,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Tu vois, je n'ai pas prononcé ra, re, ri, ro, ru.

评价该例句:好评差评指正
Clara法语 | 语音入门

Ah, c'est assez facile, mais, celui de, il y a signé, re, ici, c'est hors, organisation mondiale du commerce, il y a une, re.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Bref, on va commencer facile, tu vas répéter après moi, ra, re, ri.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暴发火眼, 暴发型, 暴发性, 暴发性肝炎, 暴发性霍乱, 暴发性头痛, 暴发性紫癜, 暴风, 暴风潮, 暴风雪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接