有奖纠错
| 划词

Le Rapporteur spécial convient que d'autres lois sur le blasphème permettraient d'assurer intégralement la protection des personnes contre l'appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence selon l'alinéa 2 de l'article 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

特别报告员同意,可采用另有用的办法来取代亵渎法,即根据《公民权利和治权利国际公约》第二十条第二款,全面保护任何构成歧视、敌视或暴力的民族、族或宗教仇恨宣传。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fourbissage, fourbisseur, fourbissure, fourbu, fourbue, fourbure, fourche, fourché, fourcher, fourchet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年3月

43 000 personnes étaient dans les rues en France pour manifester contre la loi travail à l'appel de plusieurs syndicats de salariés, d'étudiants et de lycéens.

ZK:在法国,有43,000人在个雇员,学生和中生工会的呼吁示威反对劳动法。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月

Plusieurs hauts représentants des églises orthodoxes ou gréco-catholiques d’Ukraine, qui avaient été très actives dans la contestation à Kiev, ont pris position contre les appels au séparatisme des pro-russes.

乌克兰东正教或希腊天主教会的级代表在基辅的抗议活动中非常活跃,他们反对亲俄的分离主义呼吁。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

Ulmo accepta d'autant plus volontiers qu'il connaissait le cœur des Teleri et qu'il s'était prononcé contre l'Appel au conseil des Valar, pensant qu'il valait mieux pour les Quendi qu'ils restassent sur les Terres du Milieu.

乌尔莫更愿意接受,因为他了解泰勒里的心意,并且曾公开反对向维拉尔议会上诉,认为昆迪最好留在中土。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fricatif, fricative, fric-frac, friche, frichti, fricot, fricotage, fricoter, fricoteur, frictiographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接