有奖纠错
| 划词

Le Mexique a reconnu la volonté du Gouvernement de progresser dans l'éradication de la violence contre les femmes qui s'était manifestée par l'adoption de la loi relative à l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et la création d'une commission sur la question.

墨西哥府愿意通过颁布《男女机会平等法》和设立主管此问题的委员会,推进铲除暴力害妇女的工作。

评价该例句:好评差评指正

L'Angola, qui a été si longtemps la cible directe d'actes de terrorisme, est sérieusement engagé dans le combat contre ce phénomène, quels qu'en soient les auteurs ou les commanditaires et où qu'ils se manifestent.

安哥拉许多年来是恐怖主义的直接受害者,我国认真参与反恐,管是谁进行或是在那里发生这种行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白色链霉菌, 白色马赛皂, 白色念珠菌, 白色念珠菌病, 白色尿胆素, 白色凝灰岩, 白色泡沫痰, 白色葡萄球菌, 白色漆皮皮包, 白色肉瘤, 白色收入, 白色汤汁, 白色体, 白色污染, 白色小鱼(垂钓的), 白色小鱼(作诱饵的), 白色血栓, 白色颜料, 白色衣服<集>, 白色针织品, 白色织品商店, 白色织物展销, 白山黑水, 白珊瑚, 白烧的, 白烧牛肉, 白芍, 白砷镍矿, 白砷石, 白食,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接