Étant donné la formulation précise de la règle de la juste proportion (cette formulation est l'aboutissement des négociations entre gouvernements soucieux de laisser à l'attaquant une certaine marge d'appréciation), on peut conclure que, dans une certaine mesure et dans certaines circonstances, les pertes attendues en vies humaines dans la population civile et des dommages attendus aux biens de caractère civil ne seraient pas excessifs par rapport à l'avantage militaire direct attendu.

由于相称性检验措辞精确(特定提法反映出政府间谈判进程所容定程度情考量余)，些情况下某些预计平民生命损失和预期平民财产破坏与预计直接军事优势比较并非不相称。