après-dîner

On fait une petite promenade après le dîner.

晚饭后们散步一小会儿。

Aussitôt après le dîner, il est allé au cinéma.

他吃完晚饭马上就看电影去。

Certaines personnes aiment à boire après le dîner, comme un peu de brandy alcool.

有人用餐后还喜欢喝一点白兰地一类的烈性酒。

Après le dîner, on regarde la télévision, on bavarde … La vie est belle !

晚饭后，一家人看电视，聊天……生活是美的！

Après le dîner, allez dans votre chambre et faire vos devoirs.

晚饭后，进入你的房间和您的家庭作业。

J'ai rendez-vous avec mon ami après le dîner.

晚饭之后，与的朋友有个约会。

11，cet après-midi, je sortirai avec une amie, je rentrerai sans doute après dîner.

今天下，和的一个朋友出去，可能在晚饭之后才能回来。

Te couches-tu aussitôt après le dîner?

你吃完晚饭之后马上睡觉吗？

Ah non,tu te moques de moi ! Après le dîner,je me promène un peu,puis je m'occupe des enfants avant d'aller me coucher.

唉不，你在嘲笑，吃完晚饭之后，去散步一下，去睡觉之前照料一孩子。

Une tasse de café après le dîner, mangez une ou deux fruits, une glace, il est fatigué après une journée de plaisir.

晚餐后喝杯浓咖啡，吃一、二个水果，一块雪糕，那是一天劳累后的享受。

Après le dîner, Xiao Ming pense à commencer sa rédaction.Comme il ne comprend toujours pas très bien le sujet, il va s adresser à sa grand-mère, qui est toutefois en train de dormir.

晚饭后，小明想写作文，可是还不很明白这事，就想去问奶奶，可是奶奶已经睡。