同意(的)

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

我同意您观点，可是我还想提一个小意见。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

从我沉默推断我同意了。

Je n'adhère pas du tout à ses idées.

我完全不同意想法。

Lui et moi sommes tous deux de cet avis.

我和都同意这样看法。

Il abonde dans le sens de son ami.

完全同意朋友意见。

Je suis de votre avis. Je partage votre avis.

我同意您意见。

Il sourit de leur demande et consentit à leur fantaisie.

求笑了笑，也就同意了怪花样。

Il était d'accord, je peux en témoigner.

当时是同意，我可以证明。

Il est maintenant acquis à notre projet .

现在完全同意我计划。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我决定。

A mon avis, votre opinion est bien raisonnable. Donc, je suis d'accord.

我认为，您意见完全合情合理。因此，我同意。

A 6 heures nous sommes devant notre véhicule, une 404 camionnette.

6点，我站在一辆404小卡车前面。我被介绍给车主，同意我坐车，尽管载当地人去赶集才是头等重要。

Je pensais qu’il serait d’accord avec nous.

我（当时）想会同意我意见。

Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

信息合同形成是由各方同意而形成。

J'adhère à ce que vous avez dit.

我同意您说意见。

Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.

如果您坚决要求, 可能会同意。

Nous sommes tout à fait d'accord avec vous.

我完全同意您意见。

Ils n'ont accepté que contraints et forcés.

是被迫同意。

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

您指是什么意思？如果不同意，说出来！

Ceux qui ne sont pas d’accord, levez la main.

不同意人举手。