dans l'ensemble

La production, dans son ensemble, a augmenté.

产值总体来看是增长了。

Basé sur le marché des engrais dans son ensemble!

立足于整个肥料市场!’

Hangzhou haut-Yi Co., Ltd est spécialisé dans le textile et les tissus, dans l'ensemble.

杭州高溢纺织品有限公司专门经营纺织面料、里料。

Produits dans l'ensemble du pays, ainsi que les ventes à l'exportation en Asie du Sud-Est.

产品销售全国各地以及出口东南亚地区。

Pour l'instant rechercher la coopération dans son ensemble ou au transfert.

现欲寻求合作或整体转让。

Les clients dans l'ensemble de la région Asie-Pacifique, a affirmé par la qualité.

客户遍布亚太地区, 品质深受肯定。

D'exploitation annuel du transport ferroviaire dans l'ensemble du pays.

常年经营铁路运输到全国各地。

Assurance casquettes, une variété de série R3-mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.

保险帽，各R3系列仪表式保险丝座内用铜套。

Samsung Plastic Co., Ltd Yangzhou est situé dans Yangzhou ensemble du parc industriel Hang emplacement.

扬州三星塑胶有限公司坐落于扬州杭集工业园内，地理位置优越。

La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.

本公司代理长虹朝华数码教育全线产品。

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

这些仅仅可以看到的图像，只能是从远处可以看到。

Corporate clients dans l'ensemble de l'industrie, les clients jouissent de crédibilité élevé.

公司客户遍布各行业，在客户中享有较高信誉。

C’est bon signe, mais dans l’ensemble, le marché du travail reste sinistré.

这是个好的预，总体来说，工作市场依然凶多吉少。

Le propos de Makeham est dans l'ensemble convaincant.

马克哈姆的意图在于总体的信服力。

Bien connu dans l'ensemble de l'entreprise se félicite des pourparlers à venir!

欢迎各地知名企业前来洽谈！

Des processus de ratification sont en cours dans l'ensemble des pays de l'Union.

认可批准的进程正在欧盟的所有国家内进行着。

Les membres du CCS appuient dans son ensemble cette recommandation.

行政首长协调会成员普遍支持此项建议。

Mais dans ce cas, c'était l'État dans son ensemble qui était la partie lésée.

但是在这情况下，受伤害方是整个国家。

Le taux d'inscription dans l'enseignement de base atteint donc 100% dans l'ensemble du pays.

因此全国基本教育入学率是100%。

Le texte doit être lu dans son ensemble.

该案文必须从全文来理解。