黄金禁运

L'appui aérien de la BAL et la facilitation du commerce de l'or au profit du FNI devraient être considérés comme une violation de l'embargo sur les armes.

布航向民族阵线提供的空运服务以及协助其黄金贸易的行为，应视为违反武器禁运。

Si l'on pouvait définir des spécifications techniques permettant de distinguer entre les matières premières provenant de la RDC et celles provenant d'autres pays, il serait également possible d'instituer un embargo limité sur l'exportation d'or de l'Ouganda et l'exportation de cassitérite du Rwanda, en laissant à ces pays la possibilité d'écouler leur propre production.

如能够确定一些技术规格来源的资源与其他的生产分开，那么可能作为一项可行措施，对乌干达的黄金出口和卢旺达的锡石出口实行限定禁运，但以这些出口的内产处检验不能过关为限。