黄金

Il indexe un emprunt sur le cours de l'or.

他按黄金市价计算一笔借款。

A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.

十九世纪末，育空河流域的黄金吸引来了众多的淘金者。

Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.

格朗台拔刀出鞘，要撬黄金。

Il y a un endroits des fleurs partout, beaucoup de fruits, beaucoup de roses.

（你知道那地方，到处橘花飘香，黄金果的国土，红玫瑰的故乡。

L'or continuera donc à rester une valeur refuge utile pour les mois à venir.

未来几黄金将继续保有其资金避难所的用途。

Jiaxing est situé dans la zone commerciale de l'or.

地处嘉兴市商业黄金区域。

Shaoxing dans la région a un grand espaces publicitaires en prime endroits.

在绍兴地区拥有黄金地段大型广告位。

La production d'argent, or, platine, diamant bijoux cloutés, et d'autres types d'.

生产银，黄金，铂金，镶钻等各种各样的首饰。

Bovins adultes dans les trois ans environ, il est l'âge d'or du bétail.

成年牛均在三岁左右，正是牛的黄金年龄。

Xia Gui thé Oolong or a été produite, à faible coût société de vente directe!

夏茶安溪铁观音黄金桂乌龙茶续生产出来了，本公司低价直销！

Tu m'as donné la boue et j'en fait de l'or.

你给我污泥，我把它变成了黄金。

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼金术士将粗糙的物质变成黄金。

Le marché de l'or, qui est étroit, était déjà en manque.

黄金市场狭小，供应不足。

Elle était l'une des dernières légendes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien...

她是好莱坞电影黄金时代最后的传奇之一。

A chaque décennie qui passe, la mémoire de l'âge d'or du cinéma s'amenuise.

随着时光的流逝，关于电影界黄金时期的记忆也再逐渐淡化。

À faible coût, de qualité, de puissants effets, de créer une nouvelle publicité d'or!

低价位，高品质，震撼效果，全新打造黄金广告位！

Pour les constructeurs de voitures de luxe, l'âge d'or a commencé.

对于豪车制造商，黄金纪元开始了。

Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.

十七世纪是法国古典主义的黄金时代。

L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.

要达到平衡，就意味著一些黄金持有者不得不变卖掉家的首饰。

Gold Coast, le Vietnam professionnels de la vente en acajou sculpté.

本黄金海岸专销越南红木雕刻。