顺手牵羊

Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.

所有在场的女孩子们都拜倒在他的力之下，而他也就顺手牵羊的搭那么几个。

Le fournisseur a aussi reçu l'assistance d'un représentant d'un autre fournisseur qui fréquentait les bureaux des services d'achat de l'ONU et subtilisait des documents des photocopieurs installés dans ces bureaux.

该公司还得到一个供应商代的协助，这位代经常出入联合国采购办公室，并顺手牵羊拿走办公室复的各种文件。