Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.
很幸运的是，这是一个非军事化的手榴弹，所以并
法。
Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.
很幸运的是，这是一个非军事化的手榴弹，所以并法。
Avec l'application de ce projet, l'installation va devenir le centre régional de démilitarisation.
随着这项工作的开始，上述设施将成为一个区域非军事化中心。
Ce serait le début d'une démilitarisation de certaines zones du Darfour.
这将是达尔富尔非军事化的开端。
Troisièmement, l'objectif du plan sur le long terme est la démilitarisation de Chypre.
第三，这项计划的长远目标是塞浦路斯的非军事化。
Premièrement, la démilitarisation des factions militaires et politiques doit être accélérée.
第一，各军事政治派别的非军事化工作
须加紧进行。
L'Antarctique reste le seul continent démilitarisé du monde.
南极洲仍然是世界上唯一非军事化的大洲。
Dans un tel contexte, comment pouvons-nous parler de la démilitarisation de l'ALK?
鉴此，我们怎能谈得上科军的非军事化？
Nous convenons que la démilitarisation et la démobilisation peuvent se faire pacifiquement et volontairement.
我们同意，非军事化和复员可以和平和自愿地完成。
La zone démilitarisée demeure calme et stable.
非军事化区保持平静和稳定。
La démilitarisation est un moyen rapide de se débarrasser de grosses quantités de munitions excédentaires.
非军事化是
置大量剩余弹药的办法。
Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.
安盟发表了两个关于非军事化的声明。
La ville de Kisangani doit être démilitarisée.
基桑加尼市实行非军事化。
Tous les intervenants ce matin ont insisté sur l'impérieuse démilitarisation de la ville de Kisangani.
今天上午，所有的发言者都强调了须使基桑加尼非军事化。
La non-démilitarisation de la ville risque de conforter ce sentiment grandissant d'humiliation du peuple congolais.
这个城市实现非军事化只可能加强刚果人民日趋加深的屈辱感。
Pour ce faire, la démilitarisation immédiate de Kisangani est impérative.
基桑加尼立即实现非军事化是实现这一目标所要的。
L'Ouganda continue de soutenir l'appel à la démilitarisation de Kisangani.
乌干达继续支持要求基桑加尼非军事化的呼吁。
La démilitarisation de Kisangani constitue une autre priorité.
基桑加尼的非军事化是另一个优先任务。
Le problème de la démilitarisation de Kisangani demeure aigu.
基桑加尼非军事化问题仍然严重。
Kisangani doit être démilitarisé et le fleuve du Congo doit être réouvert au commerce.
基桑加尼须非军事化，刚果河须为商业重新开放。
Deuxième question qui a été également évoquée par M. Annabi, celle de la démilitarisation de Kisangani.
阿纳比先生提到的第二点是基桑加尼非军事化问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
