零功率运行

Les réacteurs conçus pour un fonctionnement prolongé à des niveaux de puissance significatifs, quelle que soit leur capacité de production de plutonium, ne sont pas considérés comme étant des « réacteurs de puissance nulle ».

为在率水平下持续运行而设计的反应堆，无论其产钚能力如何都被认为是“零率反应堆”。

Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne auto-entretrenue contrôlée, exception faite des réacteurs de puissance nulle dont la production maximale prévue de plutonium ne dépasse pas 100 grammes par an.

能够运行以便持受控自持链式裂变反应的核反应堆，但包括零率反应堆，零率堆定义为设计的钚最大生产率超过100克的反应堆。