部队的火力

Les forces de la MINUSTAH ont parfois essuyé des coups de feu.

有几次，联海稳定团部队受到敌人火力的攻击。

Je n'ai pas mentionné la puissance de feu que chacune des deux forces avait à sa disposition.

我并没有谈各自部队拥有的火力。

En ce qui concerne les tirs du Hezbollah à partir et en direction du voisinage immédiat des positions des Nations Unies, la Commission constate, d'après les communiqués de presse quotidiens de la FINUL, qu'il y a eu six incidents de tirs directs visant les positions de la FINUL et 62 incidents au cours desquels le Hezbollah a lancé ses roquettes depuis des points très proches des positions des Nations Unies en direction d'Israël.

关于真主党从联合国阵地附近或向这地点的火力攻击，委员会根据联黎部队每日新闻简报认定，直接针对联黎部队阵地的火力攻击有6起，真主党从邻近联合国阵地向以色列发射火箭的有62次。