输出量

Le taux de remboursement est calculé en fonction de la puissance totale des deux groupes électrogènes.

偿还费率是根据该两个发电机的量来确定的。

L'endettement du continent est insoutenable à terme, vu que la plupart des pays d'Afrique ont une dette plus de deux fois supérieure au montant de leurs exportations de biens et services.

对于该区大多数国家来说，债务与货物和服务量之间的现行比值超过了200%，因而该区的债务是不可维持的。

La situation serait la même quand une entreprise de fourniture d'énergie qui n'est pas satisfaite des tarifs fixés pour des services d'utilité publique renonce à des demandes d'autorisation de construire ou d'améliorer des réseaux ou des installations et plafonne la production aux niveaux existants, restreignant ainsi l'accès à l'énergie d'une population en augmentation.

另一个有可能相类似的情形是，能源公司在应它不接受的公用事业定价决策，建造新的改进型电线路和发电厂的申请，并将所有量限制在现有水平上，从而限制了越来越多的人使用能源的机会。