载波

Nampower, en Nabimie, et KPLC, au Kenya, envisagent d'utiliser également la technologie des courants porteurs en ligne pour optimiser la gestion et la maintenance du réseau électrique et développer l'accès aux télécommunications.

肯尼亚的KPLC公司也在考虑利用电力线载(PLC)和BPL强电网管理和维护并增电信设施接入。

Aussi, devons-nous veiller à la mise en place correcte de stratégies et politiques porteuses, en vue de promouvoir un enseignement supérieur à même de produire des cadres compétents, capables de saisir toutes les opportunités de l'univers digital.

为更好地促进教育，培养出能够利用数字世界一些机遇的有能力的官，我们还需要确保恰当地执行载战略和政策。

Cette antenne était nécessaire pour les transmissions de l'ATNUTO car elle relie le faisceau de la région de l'océan Indien à la région de l'océan Atlantique afin d'établir les liaisons entre l'ATNUTO et le Siège de l'ONU.

东帝汶过渡当局的通讯需要该设备，因为它能将印度洋区域的载给大西洋区域，以便使东帝汶过渡当局能与联合国总部联接。