轨道飞船

L'exploration de l'espace par des engins habités s'est faite par étapes - depuis les premiers vaisseaux spatiaux et stations orbitales aux complexes orbitaux à fins multiples, compte dûment tenu des derniers progrès scientifiques et techniques et des nouveaux problèmes scientifiques, économiques et techniques.

俄罗斯邦用载人航天器对空间进行探索是分阶段进行的——从第一批宇宙飞船和轨道站到独特的多用途轨道综设施，适当顾及最新的科和新出现的科目标和问题。

Cette procédure de coopération entre les États Membres de l'ONU et les États Membres de l'AIEA qui disposent de moyens appropriés pour le contrôle de l'espace et la poursuite des engins spatiaux sur orbite terrestre basse permettra de recevoir des informations objectives concernant la rentrée possible d'une source d'énergie nucléaire dans l'atmosphère et de s'y préparer en temps utile, en utilisant tous les moyens disponibles pour la localiser et pour la récupérer ou récupérer certains de ses éléments constitutifs sur le territoire du pays où elle est retombée.

拥有外层空间制和宇宙飞船近地轨道跟踪相关手段的这国会员国与原子能机构员国之间的作程序，将确保接收有关核动力源可能的重返大气层的客观情报并且为此及时做好准备，利用一切现有的办法和手段进行位置定点，并且回收在受坠落影响的某国领土上的核动力源和/或它们的组部分。

Cette procédure de coopération entre les États Membres de l'ONU et les États membres de l'AIEA qui disposent de moyens appropriés pour le contrôle de l'espace et la poursuite des objets spatiaux sur orbite terrestre basse permettra de recevoir des informations objectives concernant la rentrée possible d'une source d'énergie nucléaire dans l'atmosphère et de s'y préparer en temps utile, en utilisant tous les moyens disponibles pour la localiser et pour la récupérer ou récupérer certains de ses éléments constitutifs sur le territoire du pays où elle est retombée.

拥有外层空间制和宇宙飞船近地轨道跟踪相关手段的这国会员国与原子能机构员国之间的作程序，将确保接收有关核动力源可能的重返大气层的客观情报并且为此及时做好准备，利用一切现有的办法和手段进行位置定点，并且回收在受坠落影响的某国领土上的核动力源和/或它们的组部分。