跳舞

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

Ils emmènent Lucille danser en boîte.

们带露西勒去夜总会跳舞。

La sucette et la barbe à papa danseront.

棒棒糖和棉花糖在跳舞。

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent.

〈谚语〉猫儿不在, 老鼠跳舞。

Et au lieu de danser ,c'est Paris et les parisiens qui danse pour lui.

虽然不能再跳舞，但巴黎以及这些巴黎人跳起了生活之舞。

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉开舞会的序慕.(们两个太猛了,跳的跟业一样….

Est-ce que tu veux danser et chanter avec moi toute la nuit?

你愿意整晚陪我唱歌跳舞吗？

Cela ne l’a pas empêché d’aller danser.

这阻止不了她去跳舞。

Parfois ,mais il y a valeur.Qu'est que tu fais dans la bibliotheque?Tu peux apprendre danser?

有时候，但是有价值，你能在图书馆做些什么》你可以学会跳舞？

Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.

爱尔兰人通过跺脚来跳舞，这就是“踢踏舞”。

Sur le pont d'Avignon, L'on y danse, l'on y danse.

我们在阿维尼翁桥上跳舞，跳舞。

Il a attrapé le virus de la danse.

跳舞上了瘾。

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

不仅懂得唱歌,还懂得跳舞.

Mais non voyons il est trop mignon quand il danse.

啊不会的啦，看呐跳舞的时候太可爱了。

Dans les grandes maisons de couture surtout, on danse, on boit du champagne.

在大的女装店内，人们跳舞，喝香宾。

Pourquoi pas?Quand le camarade Staline nous disair de danser, est-ce que nous ne dansions pas?

什么不是呐?当斯大林同志让我们跳舞的时候,我们难道没有跳吗?

Qui vit en espérance, danse sans tambourin.

生活中有希望的人，即使没有音乐伴奏也能跳舞。

Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.

谁夏天整日唱歌。谁冬天冻得跳舞。

Non ma fille, tu n'iras pas danser (2009) .....

不，我的女儿，你不能去跳舞！

Tout à l'heure, vous allez chanter, tandis que moi, je vais danser.

一会儿，您唱歌，而我则跳舞。