Voulez-vous me donner un plan du métro?
请
给我一份地铁的路线图吗？
Voulez-vous me donner un plan du métro?
请给我一份地铁的路线图吗？
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有的地铁站还有一个光标路线图。
La Feuille de route doit être revitalisée et pleinement mise en œuvre.
应当恢复并充分执行路线图。
Notre feuille de route est annexée au rapport.
我们的路线图附在报告后面。
Mais cette stratégie ne s'est pas encore matérialisée.
但是这份路线图还有待具体实现。
On a également insisté sur l'application des sanctions au regard de la feuille de route.
他们还强调应根据路线图实施制裁。
La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient indique la marche à suivre.
中东和平路线图
立了前进的道路。
La Feuille de route n'aura pas d'avenir si la route est jonchée de cadavres.
如果尸横遍野，路线图就没有希望。
La Feuille de route montre la voie d'un règlement pacifique définitif.
路线图为最终和平解决定了道路。
Les deux parties ont des obligations clairement définies au titre de cette Feuille de route.
路线图对双方都规定了明的义务。
La feuille de route n'a pas réussi à amener la paix dans la région.
路线图计划尚未给这一地区带来和平。
Cela conduirait à la pleine application de toutes les dispositions de la Feuille de route.
这样会导致充分落实路线图的所有要求。
La délégation indienne approuve pleinement le processus de paix et la feuille de route.
印度代表
支持和平进程和路线图。
Les obligations de la Feuille de route sont aussi applicables à la bande de Gaza.
路线图规定的义务也适用于加沙地带。
Le Pacte pour l'Afghanistan, en particulier, offre des orientations et repères d'une très grande utilité.
该契约提供了一个非常有益的路线图。
La crise à Gaza met en danger l'application des dispositions de la Feuille de route.
加沙的危机威胁到路线图规定的执行。
La République de Macédoine appuie la Feuille de route et les efforts du Quatuor.
马其顿共和国支持四方的努力和路线图。
La Feuille de route ne peut maintenant être oubliée ni ajournée indéfiniment.
不能忘记或无限期地拖延执行路线图。
La feuille de route des mesures tant nationales qu'internationales est parfaitement claire.
国家和国际行动的路线图是非常明的。
Nous restons fermement attachés à appuyer les objectifs de la feuille de route.
我们继续坚定地主张支持路线图的各项目标。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
