认识要素

C'est en considération de l'importance de ces deux éléments, ainsi que de l'étendue des responsabilités qui y ont trait que je propose la création du Département de l'appui aux missions.

正是因为认识到上述要素重要性，认识到所涉责任规模大，范围广，设立外勤支助部。

Le Mexique a indiqué que l'incrimination de la détention et de l'utilisation du produit du crime, avec les mêmes éléments psychologiques que pour l'acquisition du produit du crime, était prise en compte dans un projet de loi.

墨西哥指出，其正在一个法律项目中处理具有与取相同认识要素占有和使用刑事定罪问题。

Le Mexique a indiqué que l'acquisition du produit du crime était établie comme une infraction, avec l'élément psychologique de la connaissance prévue à l'article 6 et un élément complémentaire de l'objectif visé (dissimulation de l'origine, de l'emplacement et de la destination de biens).

墨西哥指出，收得被确立为犯罪，但是须有第6条所规定明知认识要素和另一个目要素(为了隐瞒财产来源、所在地和目地)。