装置

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

作一个淡化盐水的装置。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这后，校长猛然发现这是一爆炸装置。

Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

专业从事阀门电动装置（即阀门电动执行机构）的造。

Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.

电缆用于连接到面picbasic2000和测量装置。

La principale production de la société est le dispositif antivol.

这个公司主要的产就是防盗装置。

Cet appareil se voit encore dans les campagnes.

这种装置在农村中还看得到。

Également pour un grand nombre de spécifications et de matériel importés robinet.

还承各种特殊规格及进口装置配套阀门。

Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefaçon dispositif à jouer.

硬胶囊生产为主，可压板、装瓶，具有激光防伪打码装置。

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的装置作。

Et installe le pendant une bonne heure au soleil.

然后把这个装置放到太阳下一个小时。

Le dispositif de sécurité contre le vol est essentiel pour la famille.

防盗安全装置对家庭来说是必需的。

La principale société de production.Valve de vente.Valve appareil électrique.Instrument de contrôle intelligent.L'équipement mécanique et électrique.

我公司主要生产．销售阀门．阀门电动装置．智能控．机电设备的企业。

Je le savais, c'est un problème de transmission.

“我知道原因，这是传动装置的问题。”

L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.

一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

该B 类数位装置符合加拿大ICES-003 号标准.

L'engin a explosé à environ 10 mètres du véhicule de tête.

爆炸装置在距头一辆车10米左右处被引爆。

Les mines autres que les mines antipersonnel ne devraient pas être équipées de dispositifs antimanipulation.

非杀伤人员地雷不应当装有防排装置。

Aujourd'hui, ces mines et pièges armés représentent toujours une grave menace pour la population.

今天，这些地雷和诱杀装置继续对人民构成严重威胁。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学成像装置、多光谱辐射计和有源微波传感器。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

当局还没收了爆炸装置和引爆装置。