Il y a la question du chômage qui impose un énorme fardeau au Kosovo.
它是在科索沃造成沉重负担的失业问题，是人民可以求助各机构和法院并保持其权利或在安全条件下自由使用街头的先决条件。
Il y a la question du chômage qui impose un énorme fardeau au Kosovo.
它是在科索沃造成沉重负担的失业问题，是人民可以求助各机构和法院并保持其权利或在安全条件下自由使用街头的先决条件。
Les assassinats politiques sont beaucoup moins nombreux et les médias sont plus libres.
政治
害大大减少，媒体自由放松。
La libéralisation du commerce devrait impliquer la création d'emplois.
贸易自由化应会创造职业。
La liberté appréciée des Américains est le droit de l'humanité tout entière.
美国人提倡的自由是整个人类的权利。
Les conditions d'emploi ne portent pas atteinte aux libertés politiques et économiques fondamentales de l'individu.
就业条件不侵犯个人的基本政治和经济自由。
Ils ont déclaré que le processus s'était déroulé calmement, librement et équitablement.
顾问报告说，选举过程井然有序、自由而公平。
Les services énergétiques sont un des secteurs prioritaires que la SADC entend libéraliser à l'échelle régionale.
能
部门是南非洲发共体区域自由化的优先部门。
Pour cela, il faudra une libéralisation totale des échanges entre les partenaires.
这将需要地中海伙伴之间充分贸易自由化。
Ces jeunes déclaraient qu'ils s'étaient sentis comme des super-héros de la liberté.
这些青年人说，他们自认为是争取自由的超级英雄。
Les questions de sécurité et la liberté de circulation nous préoccupent également.
同样引起关注的是安全和移徙自由的问题。
Des armes sont disponibles dans pratiquement chaque coin de rue.
几乎在每个街角都可自由地获得武器。
Leur présence ici est un symbole puissant de cette liberté.
他们的与会就是这种自由的最有力的体现。
La liberté de circulation est une condition indispensable au libre développement de l'individu.
迁徙自由是一个人自由发展必不可少的条件。
Dans les faits, on refusait souvent de reconnaître leurs libertés et droits fondamentaux.
实际上，他们经常得不到平等的机会享有基本权利和根本自由。
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction fait une déclaration liminaire.
宗教或信仰自由问题特别报告员作了介绍性发言。
L'offre et la demande déterminent le prix par le mécanisme de la libre concurrence.
在自由竞争的条件下，供需关系决定价格。
La libre circulation de l'information est dans l'intérêt de tous les pays.
信息的自由传播符合所有国家的利益。
En matière culturelle, la législation est fondée sur la liberté d'expression.
文化领域的立法是以表达自由为基础。
Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres.
他还提及国际自由工会联合会在会议之外提出的两条建议。
Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.
一个开放、透明的社会鼓励信息的自由创造、追求和流动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
