统一论者

On a par ailleurs affirmé que la diversité des compétences spécialisées qu'offrent les membres des comités existants est plus grande que celle dont pourrait disposer un organe conventionnel permanent unifié.

另外评论者还指出，现有的各个条约委员会成员所拥有的各种专长远远大于一个统一的常设条约得到的专长。

Ces commentateurs ont également estimé que la création d'un organe conventionnel permanent unifié se traduirait par un examen moins minutieux de l'application de droits spécifiques tels que le droit de ne pas être torturé ou celui de ne pas subir de discrimination raciale.

评论者还提到建一个统一的常设条约还对具体权利的执行情况审查不够，例如免受酷刑的权利和不受种族歧视的权利。

Certains commentateurs ont estimé que la création d'un organe conventionnel permanent unifié pouvait conduire à une diminution de la protection de ces titulaires de droits car un tel organe ne serait pas en mesure de surveiller l'application des particularités de chaque traité de manière suffisamment approfondie.

一些评论者已经表达了这样的意见，即创一个统一的常设条约会减弱对这些权利持有人的保护，因为这样的无法以足够的深度监督每一项条约具体条款的执行。