结婚的

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周一父母的结婚纪念日。

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居的、结婚分居的、独身的和一夫多妻的生活皆。

Pourriez-vous me donner votre date de mariage?

你能告诉你的结婚日期吗？

Parmi mes camarades de classe, je suis la première à m'être marriée.

在同班同学中，第一个结婚的。

Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.

最后，她和她的爱人结婚了。

Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?

刚结婚的男人和一条狗有什么不同?

Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.

他们在去年葡萄获的时候结婚的。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

从今以后，要在30岁后才考试考虑结婚的事情了。

Vous vous marieriez avez quelqu’un vous aimez pas et passeriez comme ça toute la vie.

你会与你不爱的人结婚，就这样过一辈子。

Elle a l'air réjoui après le mariage .

结婚后的她满面春。

J'ai reçu une invitation à son mariage.

到了他的结婚请柬。

Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!

当然在教堂结婚的，然而并不想（在教堂结婚）！

Une aide médicale et psychologique est apportée aux personnes atteintes du sida.

鼓励那些在年龄尚小时就结婚并怀孕的女孩继续其学业和参加扫盲班。

La natalité est fortement tributaire du nombre de mariages et de divorces.

出生率在很大程度上还取决于结婚和离婚的数量。

Les lois afghanes fixent l'âge légal du mariage à 16 ans.

根据阿富汗法律，结婚的法定年龄为16岁。

L'âge du mariage est de dix-huit ans pour l'homme comme pour la femme.

为男女规定的结婚年龄都18岁。

En fait l'âge des femmes jordaniennes au mariage est actuellement de 25 ans.

实际上，现在约旦妇女的平均结婚年龄为25岁。

Existence de lois et de politiques nationales ou infranationales visant à repousser l'âge du mariage.

推迟结婚年龄的国家以及地一级法律和政策。

Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.

但，37个国家的法定结婚年龄低于18岁。

L'âge minimum requis pour se marier passe à 19 ans, pour les deux sexes.

新法律还规定，男女的最低结婚年龄均为19岁。