BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.
对
持之以恒地促成谈判获得结果的精神表示敬意。
BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.
对持之以恒地促成谈判获得结果的精神表示敬意。
L'esprit est toujours la dupe du coeur.
精神总是对心的欺骗。
Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.
佛教成了一种没有神没有教义的宗教，是一种现代的精神追求。
Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....
这部纪录片对法国华
华侨造成的精神压力及恶劣影响，由此可见一斑。
Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.
描述一下您的精神状况并征求建
。
Je reconnais ma grande estime pour l’esprit critique.
认自己是一个推崇批判精神的。
La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.
精神上的痛
重于肉体上的痛。
Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .
不仅给予物质上的东西，而且还给了精神上的东西。
L'entreprise de poursuivre la "bonne foi coopération, mutuellement bénéfique gagnant-gagnant" esprit.
公司奉行“诚信合作,互利双赢”的精神。
Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.
这象征着反抗斯大林自由的精神。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
L'esprit pour étudier la langue d'étranger !
学习外语的精神!
2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.
形成了类精神的科学或文学文化。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它唱颂精神与感官的沟通。
La Société depuis sa création, dans le développement de l'agriculture, les services, l'esprit des paysans.
本公司自成立以来，本着发展农业、服务农民的精神。
De quoi rameuter le monde entier au chevet de la superpuissance aux supers états d’âme.
然而就这样全世界拜倒在超级大国的神坛下，膜拜超级大国的超级精神力量。
La pesanteur morale nous fait tomber vers le haut.
精神［道德］的重力使向高处跌落。
Ce Romain adorait la France révolutionnaire et philosophique ;il abhorrait l’empereur et l’empire.
这个罗马热爱法国的革命精神和哲学思想，憎恶封建帝制和皇帝。
Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.
还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。
Il doit être un guide spirituel ouvert d'esprit .
应该是一位思路开放的精神导师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
