Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多私有生命的命运乃是其微小性。
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多私有生命的命运乃是其微小性。
Pour le caractère privé de l'entreprise, avec contribuable qualification.
公司性质为私有，具有
般纳税人资格。
En France,la télévision n'est pas complètement privatisée.
在法国，电视没有完全私有化。
Division I pour une entreprise privée avec un rivet machine 5, tram 60, Cutter 2.
我司为家私有企业，拥有铆
5
，电车60，裁断2。
Un autre domaine où nous voudrions voir des progrès rapides est la privatisation.
我们
望看到迅速进展的另
域是私有化。
Celle-ci est tellement importante pour le développement économique du Kosovo.
私有化对科索沃的经济发展至关重要。
La privatisation a été une question importante pour le Kosovo au cours des derniers mois.
过去几月期间，私有化问题直是科索沃的突出问题。
La privatisation est indispensable et représente assurément le seul espoir pour surmonter ces difficultés.
要想对付这挑战，就必须实行私有化，这无疑是唯的望。
Ceci a un effet néfaste sur le processus de privatisation.
这将给私有化进程造成不利影响。
Les six premiers appels d'offres de privatisation en sont actuellement au dernier stade du processus.
前六项私有化招标目前已进入最后阶段。
Enfin, plusieurs ont parlé du processus de privatisation.
最后，有几人谈到了私有化进程。
Un programme de privatisation par appel aux investisseurs étrangers présente des problèmes particuliers.
以出售给外国直接投资为目标的私有化方案带来了具体问题。
Dans quelles situations est-il souhaitable que des investisseurs étrangers participent à la privatisation des services?
在什么样的情况下吸引外国投资者参加服务业私有化较为可取？
Quelles en ont été les incidences sur le prix de vente?
私有化实体的价格受到什么样的影响？
Dans quelle mesure les sociétés privatisées respectent-elles ces engagements?
私有化的企业在何种程度上兑现了承诺？
Les mesures réglementaires devraient-elles être adoptées avant ou après la privatisation?
应在私有化之前还是其后实施管理？
Il existe différentes raisons de faire participer des entreprises étrangères à la privatisation des services.
可出于各种原因邀请外国公司参加服务业的私有化。
Quels sont les principaux avantages et inconvénients d'associer des IED à la privatisation des services?
在服务业私有化方面吸引外国直接投资有哪些主要利弊？
Quel a été l'impact des IED sur les résultats de sociétés privatisées dans différents pays?
外国直接投资对不同国家私有化企业的业绩有哪些影响？
Quels sont les cas de privatisation réussie et les cas d'échec dans votre pays?
贵国在私有化方面有哪些可被视为成功的例子，有哪些不成功的例子？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
