看涨

La qualité de la vie pour certains anciens peut être douteuse du fait de l'accroissement du coût de la vie et des taux de dépendance élevée.

但是，有些老年人的生活质可能受到威胁，原因是生活看涨，抚养比率越来越高。

Un chiffre positif pour le total des risques naturels implique une position à long terme (nécessité de vendre une devise particulière) et un chiffre négatif la nécessité d'acheter un certain montant de cette devise.

自然风险总额的正数意味着行情看涨(需要抛售某种货币),而负数则意味着需要买进一定数的这种货币。

Même si la demande devrait rester forte à moyen terme, la tendance séculaire à la baisse des prix réels finira probablement par se rétablir si l'on ne s'attaque pas aux causes sous-jacentes de l'instabilité et de la diminution à long terme des prix.

虽然市场很可能在中继续看涨，但实际价格的长趋势很可能终将抬头，这是因为价格波动和长的根本原因未能得到处理。

En terme d'exploitation minière, cette quantité est plutôt négligeable, mais compte tenu de l'état actuel de l'économie libérienne d'après guerre, le marché est suffisamment actif pour employer dans la région entre 10 000 et 15 000 personnes (y compris les personnes à leur charge), soit directement dans l'exploitation minière soit dans la prestation de services.

从采矿的角度看，这一数是微足道的，但是，鉴于利比里亚战后的经济现状，市场行情看涨，导致会有10 000-15 000人（包括家属）留在矿区，他们或是直接受雇采矿，或是受雇为矿工提供服务。