白银

Nous pouvons parler d'économie ou du renchérissement de la banane en tant que produit industrialisé, c'est bien d'une lutte entre riches et pauvres qu'il s'agit.

我们可以谈论经济或是白银作为工业品的价格，但我们现在讨论的是穷与富之间的斗争。

La quantité de métaux précieux détenus par les personnes qui entrent ou quittent le territoire national est limitée à 100 grammes pour l'or, l'argent ou le platine.

出入境所携贵重金属数量规定不得超过100克黄金、白银或白金。

Si ma mémoire est bonne, il a écrit que la découverte des contrées aurifères et argentifères de l'Amérique, l'enfouissement des indigènes dans les mines ou leur extermination, les commencements de pillage aux Indes orientales et la transformation de l'Afrique en une sorte de garenne commerciale pour la chasse aux peaux noires, signalaient l'ère capitaliste à son aurore.

果我记得没错的话，他写道美洲黄金和白银被发现，著被消灭并被埋在矿山中，印度开始遭掠夺，非洲变成商业性猎获黑的专用领地，所有这些都预示着工业革命时代玫瑰色黎明的到来。