画展

On a participé à une exposition de peinture.

我们参加了一个画。

Cette exposition de peinture a beaucoup de succès.

画很成功。

Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.

许多画家参加了此画的开幕式。

On ira voir les toiles à la salle d'exposition de l'après-midi.

我们今天下午将要去览馆看画。

C'est un artiste qui organise l'exposition de peinture pour la première fois.

是一位第一筹备画的艺术家。

Il exposa un peu partout, même dans les endroits les plus obscurs, mais souvent dans de petits musées ou galeries.

他曾在很多地方办画，有的甚至是一些鲜为人知的地方，而且多数是一些小型博物馆或画廊。

Ses tableaux sont comme un pays cérémonie a été, dans de nombreux pays ont eu les tableaux, de nombreux amis internationaux et la direction de M.Zhang de l'oeuvre d'une collection.

他的绘画作品都是被做为礼的，在很多家办过画，很多人及领导都有收藏张先生的作品。

En ce qui concerne les galeries d'art, une aide a été fournie aux projets de Nehat Bekiri, Adem Kastrioti, Kosta Vangelovik, Vana Urosevik, Afrodita Kiki, Ismet Jonuzi, Erkan Ozdilek, pour leurs expositions au Musée d'art contemporain et à la National Gallery; ainsi qu'à des projets réalisés par Jakup Hajro, Fehrid Spahija, Maja Erdeljanin et Joana Popovic, Enver Selimi, Bashkim Mexhiti et par d'autres personnes, pour des expositions d'art au Centre pour la culture et l'information de Skopje.

在办画方面，资助了以下画家在现代艺术博物馆和家美术馆出其作品：Nehat Bekiri、Adem Kastrioti、Kosta Vangelovik、Vana Urosevik、 Afrodita Kiki、Ismet Jonuzi及Erkan Ozdilek；同时资助了Jakup Hajro、Fehrid Spahija、Maja Erdeljanin、Joana Popovic、Enver Selimi、Bashkim Mexhiti等人在斯科普里文化和信息中心办画。