甜食

Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !

别吃太多甜！对牙不好！

Quel dessert voulez-vous? Nous avons trios glaces à votre choix.

您要哪种甜？我们有三种冰激凌供您选择。

La période des fêtes est faste pour la confiserie .

节日期间是甜业大日子。

C’est pas bien de manger trop de sucreries.

吃太多甜不好。

Les enfants mangeraient des sucreries toute la journée.

孩子们吃了一整天甜。

Et comme dessert, fruits,glace ou gâteau?

那么饭后甜呢,要水果,冰淇淋,还是蛋糕?

Je ne prends pas de plats en sauce au restaurant, et je ne mange jamais de sucreries.

在饭店我不吃有汤汁菜。我从不吃甜。

On apporta le dessert.

甜端上来了。

On procède également au culte des ancêtres, en mettant sur l'autel des ancêtres des aliments sucrés et du vin.

人们还会把甜和酒坛放在祖先祭台上来对祖先祭拜。

Elle se goinfre de sucreries.

她吞虎咽地吃甜。

Jeannette : Et dis dont et quand tu manges du sucre t’as faim 1h après ?

那么你吃完甜1小时后就会感到饿吗？

Le lait pour la gourmandise et le noir pour la dégustation, ses parfums d’une grande richesse et d'une infinie diversité.

牛奶巧克力是甜，而黑巧克力则是用来尝。巧克力含有丰富风味，而且变化万千。

Tout est normal. Mon col n’a pas bougé ce qui est un bon signe et je n’ai pas de problème de diabète.

一切正常。糖尿病我也没有，甜随便吃。

Le séchage solaire peut également offrir une solution acceptable dans le domaine de la confiserie et dans celui des industries alimentaires, chimiques et pharmaceutiques.

太阳能烘干技术在甜制作、工、化工和制药业也是有用。

Jaune paille éclatant, avec de légers reflets verts.Puissant aux aromes charmeurs de coing et de poire.Ronde,souple et intense.Parfait à l’apéritif ou pour accompagner les desserts.

酒体强劲，带有浓郁木瓜和梨子香气。纯饮或者甜理想搭配。

Chocolat au lait : Fait de solides de lait, de beurre de cacao et de sucre, le chocolat au lait est plus souvent consommé comme friandise.

入乳固体、可可脂和糖制成，牛奶巧克力通常是作为甜被消费。

Palden et Dondhup sont assis sur les marches poussiéreuses d'une échoppe qui vend des friandises.Ils sont là, oisifs, à regarder les passants arpenter la ruelle pavée de briques.

Palden和Dondhup坐在满是尘土卖甜摊店阶梯上,他们闲散看着人在铺着空心砖小路上走来走去.

Ensuite, elle m’a préparé le sirop de glucose qui, m’avait-on dit, devait être de consistance foncé et épais.Mais ce que j’ai bu ce jour-là était transparent et fluide.

接着她给我冲好了葡萄糖，之前听人说是一种深色浓稠糖浆，我喝却是透明蛮稀液体，不知道是不是因为我一直都爱吃甜，这糖浆对我来说一点都不甜啊，还蛮好喝。

Chocolat édulcoré : Riche et crémeux avec une saveur de chocolat plus douce et une plus grande dose de beurre de cacao et de sucre. Souvent utilisé dans les confiseries ou tablettes commerciales.

口感醇厚馥郁，巧克力香更柔和，含量最多是可可脂和糖。经常被用于制作甜和板条状巧克力。