猛烈的一击

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一个周日晚上，位于Faverolles教堂广场上店老板莫伯特.伊萨堡正打算睡觉，这时他听到商店窗发出猛烈一击响声。