Il doit servir à renforcer notre respect des particularités d'autrui.
它必须依靠对话这个基础，以加强这种对别人
特性尊重。
Il doit servir à renforcer notre respect des particularités d'autrui.
它必须依靠对话这个基础，以加强这种对别人特性尊重。
C'est une occasion unique pour le peuple haïtien de prendre son avenir en mains.
这是海地人民将未来掌握在自己手中一个特机会。
Il représente donc une occasion singulière de réaliser des progrès dans ces domaines.
因此，这是在这些领域中取得进展一个特机会。
La délégation a dit que le Comité favorisait l'interaction entre l'ONU et la société civile.
她说，委员会促进联合国和民
社会
相互作
，是个具有特职能特机构。
Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.
按照标准进行评估进程有一些特步骤，尽管某些步骤可能会同步进行。
Nous rendons hommage à votre action d'une grande efficacité et vous souhaitons un plein succès.
我们赞赏你有效和特作，
你一切顺利。
À cette fin, l'Organisation a un rôle unique à jouer.
为此，本组织可以发挥特作。
Le Conseil de sécurité est un espace humain véritablement unique.
安理会是人类一个特空。
Certains pays en développement font face à des défis particuliers, voire uniques.
有些发展中国家面临特殊、甚至特发展挑战。
Le jeu est l'une des caractéristiques les plus distinctives de la petite enfance.
游戏是幼儿期最特活动一。
Nous savons qu'il s'agit d'une démarche historique.
我们意识到，这一行动是特。
La Charte reste notre ligne directrice politique, juridique et morale commune et sans équivalent.
《宪章》仍然是我们共同和特政治、法律和道德指南。
L'orbite géostationnaire est une orbite tout à fait particulière pour les objets spatiaux.
地球静止卫星轨道是空物体所使一种特轨道。
La séance d'aujourd'hui célèbre un événement historique réellement sans précédent.
今天举行会议是为了庆一个具有真正特历史意义事件。
Le relèvement après la sécheresse pose un ensemble de problèmes bien particuliers.
旱灾后恢复工作提出了一系列特挑战。
La signature est simplement le signe distinctif qu'une personne utilise régulièrement pour signifier son intention.
签名只是一个人通常来表示其意向一个特标志。
Nous avons, sans aucun doute, perdu une occasion unique en son genre.
毫无疑问，我们失去了一次特机会，然而我们绝不能放弃。
Le groupe lui-même s'est révélé un mécanisme sans précédent pour la recherche sur cette question.
专家组本身为研究这一问题提供了特机制。
Envisager la réforme du secteur de la sécurité comme une approche distincte nécessite une coordination.
作为一种特做法安全部门改革概念需要协调。
Dans chaque région, les États doivent élaborer et adopter des mesures de transparence spécifiques.
相关区域内国家应当根据特区域条件制定和通过各自措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
