燃料

Les combustibles peuvent être classés en combustible solide, combustible liquide, combustible gazeux.

燃料可分为固体燃料、液体燃料和气体燃料。

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

主要生产燃料池用的石墨双极板。

Application de la gamme de pression de carburant.

适用燃料、压范围宽。

Je fais beaucoup de sociétés de fournir différents types de fuel.

长期大量提供各类燃料油。

Il faut faire attention au transport du mazout.

必须注意燃料油的运输。

L'avantage par rapport aux biocarburants de première génération est évident.

同第一代生态燃料比，它的优势显而易见的。

Les importations ainsi que les ventes de carburants et lubrifiants effectuées par les importateurs.

进口商进行的燃料和润滑油的进口及出售。

L'électricité est produite par des centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles importés.

利用进口燃料通过热能供应的。

Il a assisté à la destruction du deuxième moule pour combustible solide.

小组观看了销毁两个固体燃料铸模的行动。

En moyenne, les transports représentaient 39 % du CO2 émis par la combustion de combustibles.

平均而言，在燃料燃烧所产生的CO2排放中，运输占了39%。

La houille est le principal combustible, suivi par le lignite.

硬煤最重要的燃料，褐煤也极为重要。

Pour accélérer la mise au point d'un tel système, les États-Unis prennent déjà des mesures.

为帮助加快建立这样一个可靠的燃料供应系统，美国已在采取行动。

Ces technologies permettraient de réduire considérablement les déchets nucléaires et de simplifier leur évacuation.

这种先进燃料循环技术的部署将大幅度减少核废料并简化其处理过程。

Les restrictions aux livraisons de carburant annoncées le 28 octobre restent en vigueur.

28日宣布的减少燃料供应措施，现在还在执行。

Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.

生物燃料行业在过去的十年中经历了可观的发展。

Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

生物燃料大幅度降低温室效应气体的排放。

La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.

近年来，液体生物燃料的生产量和使用量有显著增长。

La qualité des carburants livrés n'était pas toujours inspectée.

交付的燃料并非都经过质量保证检查。

Environ 22 % des importations non pétrolières de Gibraltar provenaient du Royaume-Uni.

直布罗陀进口的非燃料商品中，来自联合王国的进口品约占22％。

Selon les prévisions, celle-ci devrait diminuer de plus de 20 %.

有人预测，每年将可减少矿物燃料耗用量逾20％。