港口的

On y est en train de construire un nouveau port.

这里正建设新的口。

C'est un des ports où on importe du bois et exporte des produits de soie.

这是我们进口木材和出口丝织品的口之一。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

地中海沿岸最大的商业口，马赛。

Dans un certain nombre de la ville portuaire de l'aéroport au nom de l'agence.

口城市的机场设有代表机构。

Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.

波尔是一历史悠久的国际口，是元文化的交流地。

À des ports du golfe Persique et des ports turcs sur la Méditerranée.

位于波斯湾的伊朗海和位于地中海的土耳其口。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废物费用包括总的口费内。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

从基斯马尤木炭非法出口和口收入得的收入额很可观。

Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.

据KWL说，它的行动是为了提高口业务的效率。

L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour.

关岛务局负责管理阿普拉的商业口设施。

Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.

总督现把口的一些职能（如龙门起重机）私有化。

De même, 420 policiers supplémentaires ont été affectés à la sécurité des installations portuaires.

另外还部署了420名警察，以确保口设施的安全。

Ces amendements concernent les mesures de sécurité relatives navires et aux installations portuaires (mesures antiterroristes).

这些修正案涉及船只和口设施方面的安全措施（反恐措施）。

Les déclarations de cargaison sont volontaires, les douanes n'exigeant pas d'en être informées à l'avance.

关于货物抵达口的预先通知是自愿发送的,因为海关没有规定必须预先通报。

Les gouvernements de ces 20 ports ont rapidement accepté leur participation.

这20外国口的政府已同意执行CSI。

Ces organisations ont réalisé 74 études d'installations portuaires privées.

保安组织对相关的私营口设施进行了74项研究。

Les bureaux de la police des frontières assurent la sécurité matérielle des ports.

边防警察分局具体负责口的安全。

Les dhows constituent le principal problème pour les autorités portuaires djiboutiennes.

三角帆船是吉布提口官员的主要难题。

L'organigramme de l'organisme public des douanes et des ports.

海关和口总管理局的组织结构。

La modernisation en cours des ports brésiliens entraînera une amélioration de la méthode actuelle.

巴西各口目前正进行的现代化改造将会导致对目前的方法作出改进。