深水近海

Les autres risques potentiels que pose ce type d'activités pour la biodiversité et les écosystèmes marins proviennent des perturbations sismiques, des forages, des transports, des accidents de stockage et même parfois du déclassement et de l'abandon d'installations en mer, sachant qu'on a plutôt tendance à utiliser des installations mobiles dans les eaux très profondes.

这类活动给海洋生物多样性和生可能造成的其他潜在风险还包括震干扰和电子勘探、钻井、运输和储存事故，某些情况下还包括近海设施的停用和放弃，虽然在很深的深水的做法是使用近海机动设施。

Avec la demande croissante de pétrole et de gaz, la prospection et l'exploitation de gisements en mer ont désormais gagné des zones éloignées où peu d'activités de recherche et de découvertes ont eu lieu jusqu'ici, à savoir les grands fonds et certaines zones où les strates de sel cachaient autrefois ce qui se trouvait au-dessous.

随着对石油和天然气的需求逐渐增长，近海勘探和开发已向迄今为止几乎没有进行研究和探矿活动的边远，移到深水以及过去曾被盐层掩盖了底下矿藏的一些海域。