流浪罪

Enfin, il a souligné que les articles relatifs aux délits de vagabondage et de mendicité ont été supprimés.

最后，它调废除有关流和乞讨罪的条款。

Le Comité juge préoccupante la pratique du travail forcé dans les prisons, en particulier pour les mineurs et les personnes incarcérées pour vagabondage ou pour d'autres infractions mineures.

委员会表示关切的是，在监狱劳动的做法，特别是对未成年人和那些因流罪及其他轻微罪行而被关押的人进行劳动的做法。

Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures pour interdire la pratique du travail forcé dans les prisons, notamment dans le cas des mineurs et des personnes incarcérées pour vagabondage et pour des infractions mineures.

委员会建议该缔约国采取措施禁在监狱劳动的做法，包括禁未成年人和因流罪及其他轻罪而被关押的人劳动的做法。