Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.
持续
动性效果将在日元上聚集。
Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.
持续动性效果将在日元上聚集。
Les déplacements de certaines femmes et les possibilités qui s'offrent à elles sont donc restreints.
因此有些妇女动性和
会就很小。
Les travailleurs qualifiés vont probablement devenir plus mobiles sur le marché international du travail.
技术工人在国际劳动市场上动性可能会增加。
Il faut pouvoir répondre plus facilement, plus automatiquement et plus vite aux besoins de trésorerie.
需要更加容易、自动和迅速地获得动性支持。
Il a vocation à apporter des liquidités dans l'immédiat aux pays secoués par une crise.
该基金主要功能是向发生
国家提供短期动性支持。
Il existe une très grande mobilité des populations dans l'espace CEDEAO.
在西非
共体地区内各国人口之间有很
动性。
La mobilité accroît sensiblement les risques liés au VIH.
动性增加了与艾滋病毒相关险。
Il faut rendre leur circulation moins facile qu'elle ne l'est.
必须降低这些武器易动性。
L'éducation ouvre les portes et facilite la mobilité sociale et économique.
教育打开了门，而且促进社会和济动性。
Sur le plan du personnel, l'Organisation doit trouver le juste équilibre entre stabilité et mobilité.
在工作人员连续性与动性之间达成令人满意平衡，应是本组织人力资源政策一个必不可少部分。
La mondialisation économique a accru la mobilité des capitaux et l'intégration financière.
济全球化使得资本动性和金融一体化程度增高。
Deux aspects de la montée de la mobilité méritent d'être retenus.
动性增高有两个重要方面。
Liquidité, selon le niveau de risque accepté.
动性以及对风险不同态度。
Toutefois, la raréfaction des liquidités suscite des inquiétudes.
然而，人们依然关心资金动性偏低现实。
L'éducation ouvre des portes et facilite la mobilité sociale et économique.
教育打开了门，而且促进社会和济动性。
La mobilité sociale a également augmenté dans les pays qui ont mis l'accent sur l'éducation.
此外，优先重视教育成就国家社会动性也提高了。
La disponibilité du solde des ressources inutilisées dépend du degré de liquidité des avoirs détenus.
未动用资源余额能否到位取决于所持有资产动性。
Néanmoins, elles jouissent d'une plus grande mobilité professionnelle.
然而，当地非移民妇女拥有更工作动性。
Les flux sont ensuite devenus très instables.
此后，这些量表现出很高动性。
L'augmentation du volume de liquidité a suscité des inquiétudes au sujet de l'inflation.
动性增加引起对通货膨胀更关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
