洗牌

Ce programme m’apporte une chance d’entrainer et une opportunité d’accquir, je le choisissais pas pour la curiosité ni une façon de suivre la mode.

此次赴法交流的机遇，使我的学业乃至职业规划重新洗牌。它带给我的绝不是随波逐流与对于好奇的满足，更多的是风破浪的磨砺与直挂云帆之收。

Et je cite ici le professeur Simma : « La perspective d'une conférence d'examen dans un avenir prévisible, moment où il serait procédé à une nouvelle donne, les réconfortait et leur donnait de l'espoir ».

用希马教授的话来说，“在可预见的将来举行一次将重新洗牌的审查会议的可能性使它们慰和希望”。