标音

Parmi les activités menées au niveau national figuraient notamment la création de groupes de travail, la tenue d'une deuxième conférence nationale, la préparation de nomenclatures et l'établissement d'un groupe de travail très actif sur la transcription.

该国的活动包括建立工作组，召开第二次全国会议，编写地名录和非常活跃的标音工作组。

La Division nordique a présenté le document de travail no 14, un rapport sur les noms géographiques dans diverses langues. Le document traitait des endonymes et des exonymes ainsi que des signes diacritiques et de la transcription, et citait quelques exemples tirés de l'encyclopédie norvégienne.

北欧部提交的第14号工作件介绍了各种语的地名，其中谈到当地地名和外来地名和有关变音符和标音的问题，并列举挪威百科全书中的一些例子。