构造动力的

Nous verrons que les explications à teneur culturelle ne tiennent pas compte du fait que la culture se forme sur une base concrète, masquant ainsi les fondations politiques et économiques des dynamiques socioculturelles.

有理论指出，从文角度提出的解释理由忽视了文构造的实质基础，从而掩饰了社会文动力中的政治和经济基础。