木炭

Dans le même temps, la société produisant une variété de charbon de bois produits.

公司同时生产各种炭产品。

Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.

于是随手拿起一小块炭，在墙上画了个蘑菇。

Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.

月索里出口约1万公炭。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

从基斯尤炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观。

Autre matériel divers pour le charbon de bois, moins de cendres, caractéristiques de combustion pendant un long moment.

另外可供硬杂炭，灰份少，燃烧时间长的特点。

Il faut également noter que le Rwanda importe une grande partie de ce charbon de bois.

应当指出，卢旺达是这种炭的主要进口之一。

Le prix à la production est de l'ordre de 0,30 dollar par sac de 25 kilos.

在生产和收集阶段，炭价格估计为袋25公斤0.30美元。

L'Office des forêts tire des recettes du transport du bois scié de long et du charbon de bois.

林业发展局目前从锯材和炭运输中赚取收入。

En raison de divergences sur la production de charbon a augmenté, l'entreprise a décidé de faire du charbon de marché supplémentaires.

由于炭产量日异增高、公司决定将多余炭做市场销售。

Charbon de bois principalement engagés dans le commerce, les exportations vers la Corée du Sud, la demande mensuelle de 150 tonnes.

主要经营炭贸易，出口到韩，月需求量为150左右。

Selon des estimations prudentes, le prix moyen du charbon de bois dans ces pays serait de 240 dollars des États-Unis par tonne.

据保守估计，炭的平均价格是240美元。

Je Département de bambou, le bois est riche en ressources, la production de charbon de bois de bambou riche en matières premières.

我处竹、资源丰富，生产竹、炭原材料丰富。

Seule la production de charbon et de bois a augmenté car elle assurait les besoins de base en énergie des Libériens.

只有炭和材生产有所增长，因为利比里亚转向了此类产品的生产，以满足其基本的能源需求。

De nombreuses forêts sont déboisées et de vastes superficies de terres agricoles ou non agricoles sont détruites pour produire du charbon de bois.

为了生产炭，土地、森林和农场的量树被砍伐。

D'après certaines informations, environ un million de sacs de charbon de bois de 25 kilogrammes sont exportés chaque mois par le port de Kismayo.

根据报告，个月通过基斯尤港出口约100万袋25公斤装的炭。

Il a émis sur la même période 660 permis pour le transport de charbon de bois, qui lui ont rapporté environ 7 870 dollars.

同期，林业发展局还发放660份炭运输许可证，收入约为7 870美元。

Une variété de mécanismes pour le charbon de bois, à long terme des clients pour l'identification de l'agent libre acquisition, les activités de gros.

各种机制炭，长期为广客户免费鉴定，代理收购，批发业务。

Le charbon est exporté par le port de Kismayo et est une source de fonds pour les chefs de guerre qui contrôlent la région.

炭通过Kismaayo港出口，是控制该地区的军阀的一个收入来源。

Toutefois, le prix de détail d'un sac de 25 kilos de charbon de bois se situe dans ces pays entre 15 et 20 dollars.

但是，袋25公斤炭(d)阶段的零售价格（即消费者价格）为15至20美元。

Une autre source de revenus importante pour les dirigeants de la Juba Valley Alliance est la vente de charbon de bois aux États du Golfe.

朱巴谷联盟领导层的一个重要收入来源，是向海湾各出售炭。