jiē
1. Ⅰ (动) (靠近；接触) proche de; en contact
combat rapproché; combat corps à corps
短兵相接
se parler à l'oreille交
接耳 2. (连接；使连接) unir; joindre; rattacher; relier
relier les fils électriques
接电线
établir des contacts avec qn
接关系
nouer des fils de coton接线 La première étape de l'opération est de joindre les os.手术的第一步是把骨接上。 3. (托住；承受) recevoir avec la main; attraper
attraper un ballon
接球
Je l'ai jeté un pomme et il l'a attrapé.
我把苹果扔给他，他接着了。
4. (接收；接受) recevoir
recevoir un courrier
接到一封信
répondre au téléphone
接电话
5. (迎接) accueillir; aller à la rencontre de qn
aller accueillir qn à l'aéroport
到机场接人
Je vous remercie de venir m'accueillir.非常
来接我。 Ils ont ouvert la porte et le fait entrer.
他们开门把他接了进去。
6. (接替) reprendre
prendre les excellentes traditions et les transmettre à la postérité
把优良传统接过来，传下去
prendre un travail
接工作
7. Ⅱ (名) (姓氏) un nom de famille
Jie Zi
接子
动1. unir bout à bout; être proche(ou : contigu)~近 approcher2. connecter; joindre; se mettre ensemble请~上去!
Prenez la suite, S. V. P. !3. recevoir; attraper~球
attraper le ballon4. recevoir; accepter~到一封信
recevoir une lettre 5. aller à la rencontre de qn; aller souhaiter la bienvenue à qn到飞机场~一个代表团
aller à la rencontre d'une délégation à l'aéroport 法 语助 手
