Nous traversons une période riche en défis.
我们生活在一个充满挑战
时代。
Nous traversons une période riche en défis.
我们生活在一个充满挑战时代。
La lutte antipaludique rencontre aujourd'hui un certain nombre de difficultés.
防治疟疾工作目前受到若干挑战阻碍。
Mais de quels moyens et instruments disposons-nous pour relever ces défis?
我们拥有哪些应对这些挑战措施和工具？
Nous devons renforcer l'ONU pour qu'elle relève les nouveaux défis.
我们需要增强联合国应对新挑战能力。
Ils reflètent notre détermination commune à faire face aux défis du nouveau siècle.
它反映了我们对付新世纪挑战共同决心。
L'Organisation des Nations Unies est le meilleur outil pour répondre aux défis internationaux de l'heure.
联合国是我们应对当前国际挑战最
工具。
Nous devons également réfléchir à des moyens d'améliorer nos réponses à de tels défis.
我们也必须反思改进我们对付这些挑战方法。
Dans quelle mesure avons-nous donc jusqu'à présent relevé le défi?
如此说来，我们迄今应对挑战情况如何呢？
Au préalable, des réunions régionales pourraient se tenir pour préparer cette conférence.
这将是重申集体捍卫国际和平和应对有关挑战机会。
L'absence de consensus sur une action concernant ces deux questions devrait tous nous préoccuper vivement.
在应对这两项挑战行动方面缺乏共识应使大家深感关切。
Ces difficultés ne sont pas dues seulement aux sociétés transnationales et aux entreprises privées.
带来挑战不仅有跨国公司，而且还有私人企业。
Le véritable défi est maintenant d'appliquer cette résolution.
现在
挑战是决议执行。
La région andine, l'Amérique centrale et certaines sous-régions caraïbes ont été frappées de plein fouet.
安第斯、中美洲和加勒比几个次区域都受到具体挑战影响。
Ces rapports et analyses permettent d'élaborer des solutions mondiales à ce phénomène, selon différentes perspectives.
这些报告和分析工作从不同角度，协助制定迎接这一挑战全球应对政策。
La société burundaise est aujourd'hui confrontée à toute une série de problèmes redoutables.
目前，布隆迪社会面临着各种富有挑战性问题。
Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.
这两类国家面临不同挑战。
Les États doivent relever le défi de satisfaire à ces exigences.
各国面临满足这些需求挑战。
Ces territoires présentent une série de problèmes particuliers.
这些领土构成了独特挑战。
Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.
现在面临挑战是执行这一进程。
Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.
我们面临挑战充满困难和危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
