抬高物价

En cause donc les diverses restructurations chez PSA, BNP Paribas, le chômage et la hausse des prix à venir.

原因归结于标致雪铁龙、巴黎银行企业重组、失业以及即将抬高的物价。

En raison du coût élevé des transports, les marchandises importées font augmenter les prix à la consommation et les exportations sont moins compétitives sur les marchés étrangers.

进口货物运费高会抬高消费者物价，出口货物运费高则会削弱在外国市场的竞争力。

Généralement parlant, toutes les parties prenantes conviennent qu'une forte inflation peut être préjudiciable pour les pauvres, en gonflant les prix, en réduisant le salaire réel et en freinant la croissance.

一般来说，所有利益有关者都认为，高通货膨胀率抬高物价，使实际工资贬值并济增长，会给穷人造成损害。