Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.
文盲意
着不会读书也不会写字的人。
的信件
的一笑Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.
文盲意着不会读书也不会写字的人。
Ces propos impliquent un refus de votre part.
这些话意着您的拒绝。
Que représente le bouddhisme pour ses adeptes ?
对于它的信徒来说，佛教意着什么呢？
Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.
好的 年份 意着理想的气候条件。
Mais la mort d’un Roi donne naissance à un autre.
但一
的死意着另一的诞生。
Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.
那些意
的话翻译成了法语，美丽依旧。
Aimer ce n'est pas renoncer à sa liberté, c'est lui donner un sens.
爱并不意着放弃自由，而是给自由一种新的定义。
Je lui ai trouvé un sourire arrogant, un peu l’air de se moquer .
我发现他脸上流露出一种带有嘲讽意的傲慢的微笑。
L'objectivité de l'histoire suppose-t-elle l'impartialité de l'historien ?
历史的客观性是否意着历史学家的公正性？
La stabilisation régionale est intimement liée à la consolidation de la paix.
区域稳定意着建设和平。
Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcroît.
新一期的iPhone手机事件意着苹果手机在法南部要被再次检测。
Les ressources nationales représentent un potentiel énorme.
内资源意着巨大的潜力。
Cela signifie qu'il faut poursuivre le processus de réforme économique.
这意着继续进行经济改革。
Le blocus signifie l'imposition de sanctions économiques.
禁运意着强加经济制裁。
Rationaliser les centres d'information, c'est accroître l'efficacité et l'efficience du Département en général.
合理化意着提高新闻中心的效率和成效，意着提高该部总的活动的效率和成效。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英主权并不意着殖民关系。
Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.
多处置安排意着愿意开放边境。
Favoriser le développement ne signifie pas sacrifier l'environnement!
促进发展并不意着牺牲环境。
La gestion des forêts nécessite des investissements à long terme.
管理森林意着进行期投资。
L'arrivée de nouveaux acteurs avive la concurrence.
新的角色意着竞争更为严峻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
