怒气冲天

Le chef est dans une colère noire depuis ce matin.

上司(头儿,队长,长官,领导)从今天早上开始就怒气冲天。

L'Observateur palestinien est toujours indigné. Hélas, il est courroucé.

巴勒斯坦观察员仍然愤愤平，可以说怒气冲天。

Furieux d’être tenu en échec par celui qu’il avait regardé comme un enfant, il s’échauffa et commenca à faire des fautes.

在他心目中，对手只臭未干的孩子，自己却一分便宜也没占到，禁怒气冲天，头脑一热，便渐渐露出了破绽。