巴尔干综合症

Je veux parler du « syndrome des Balkans », résultant de l'utilisation au Kosovo de munitions à l'uranium appauvri et de son impact sur la santé de la population locale et du personnel international qui se trouve sur place.

我指是因为在科索沃使用贫化铀武器而所谓“巴尔综合症”及其对当居民和在那里国际工作人员健康影响。

Cinquièmement, des études ont révélé que plus de 200 000 personnes parmi celles ayant participé à la guerre du Golfe étaient atteintes de ce que l'on appelle le « syndrome du Golfe », qui a été suivi par le « syndrome des Balkans » à la fin de cette guerre.

第，研究报告还显示，参与海湾战争20多万人患有所谓“海湾综合症”，后来在巴尔战争之后又出现了“巴尔综合症”。