shǎo
1. Ⅰ (形) (数量小) peu de; peu nombreux; de petite quantité
faire moins d'erreurs
出差错 Il ne reste que très peu de personnes pour le repas.留下吃饭
人很。 On ne le voit que rarement ces derniers jours.最近我们很见到他。 2. Ⅱ (动) (不够原有
有
数
；
) manquer; faire défaut; diminuer
In nous manque encore une paire de baguettes.还一双筷子。 3. (丢；遗失) se perdre; disparaître
Un livre est perdu.了一本书。 4. (不要) cesser de faire qch
Blague à part! Ne dites plus de bêtises!废话！ 5. Ⅲ (副) (稀有) rarement; peu
voir rarement见 6. (暂时；稍微) un moment; un instant
Attendez un moment, s'il vous plaît.请候。 7. 另见 shào。
shào
1. Ⅰ (形) (年纪轻) jeune
hommes, femmes, vieux et jeunes男女老 2. Ⅱ (名) (
爷) jeune maître (de maison)
un jeune maître méchant恶 3. (姓氏) un nom 另见 shǎo。
(shao3)形peu de
peu nombreux
de petite quantité留下吃饭人很~.
Il ne reste que très peu de personnes pour le repas. 动1. manquer; faire défaut; diminuer我们还~几块钱.
Il nous manque encore quelques yuans. 2. se perdre; disparaître阅览室~了几本杂志.
Il a été perdu quelques revues dans la salle de lecture. 3. cesser de faire qch~废话!
Blague à part!
Ne dites plus de bêtises!(shao4)形jeune男女老~
hommes, femmes, vieux et jeunes名jeune maître阔~
un jeune prodigue
