寥若晨星

Pas étonnant que les gens de l'ancienne et moderne, la calligraphie et la peinture sont l'école publique, et se soucie de l'art de la sculpture en porcelaine est très peu.

难怪古今之画者众，而问津刻瓷艺术的却寥若晨星。

La sous-représentation des femmes est plus marquée au plan municipal, où il n'y a que très peu de femmes maires (4 pour cent), bien que plus de 30 pour cent des conseillers municipaux soient des femmes.

妇女任职数不足的问题在市一级尤为重，女市长寥若晨星（4%）；但30%以上的议员是妇女。